 SHENIGHT
Mattia Liberali – вокалист, один из основателей группы.
Q: Твои ощущения после выступления? Как тебе наша публика?
A: Восторг! Очень драйвово! Ваша публика очень эмоциональная, импульсивная. Это очень здорово. В Италии такого нет. Мы там любимы, но на наших концертах люди абсолютно неподвижны, просиживают все время за своими столиками. Ваша же публика – живая.
Q: Не смутило столь невеликое число пришедши на концерт?
A: Вовсе нет. Это же были 50 действительно заинтересованных человек. Лучше отыграть концерт в более камерной обстановке, дня небольшого числа слушателей, НО, которые будут «колбаситься» пол нашу музыку, нежели собрать 200 человек, представляющих собой неподвижную массу.
Q: А город как?
A: Не успели толком посмотреть, но то, что увидели - очень понравилось! Красивый. Особенно понравились ваши дороги. /Примечание автора: ЖЕСТЬ!/ У нас в Италии все дороги ровные и прямые. Это очень скучно. Здесь же даже в улицах ощущается живость, экспрессия.
Q: Люди: если сравнивать итальянцев и россиян?
A: Пока это сделать сложно, поскольку с Россией мы знакомы мало. Не хватает времени присмотреться. Но одно чувствуется сразу – люди очень разные. В Италии люди безразличны к тому, кто как выглядит, и молодой человек с подведенными глазами и черными ногтями не произведет ни на кого абсолютно никакого впечатления. Чего, видимо, не скажешь о России.
Q: Расскажи о вашем отношении к готической культуре. Вы сами причисляете себя к готам?
A: Красивая, интересная культура. Мэйнстрим – это начало 80хх-90е гг. Тогда это действительно было чем-то новым, самобытным. Тогда и возникли ведущие готические коллективы. Сейчас, к сожалению, готику можно назвать культурой мертвой: ничего нового ни в плане концепции, мировоззрения, ни в плане музыки не создается. А то, что создается под лейблом «готика» - это уже совсем не то. Сами мы себя готами не считаем, свою музыку тоже не можем назвать музыкой готической направленности.
Q: А как бы вы охарактеризовали свою музыку? К какому стилю отнесли бы?
А: Все участники коллектива – настолько музыкально разноплановы, что говорить о влиянии какого-то отдельного направления или стиля сложно. Здесь есть что-то и от Marilyn Manson , и от Depeche Mode, и от David Bowie. Мы – вне стилей. Не любим ограничивать себя.
Q: Бытует такое мнение, что готическая культура провоцирует подростков, тинейджеров на совершение самоубийств. Что ты думаешь по этому поводу?
А: Нет, это абсолютно не так. Это проблема психологии каждого отдельного человека, культура же к этому никакого отношения не имеет. Мало того, она никогда не пропагандировала ничего такого.
Q: В отличии от ЭМО-культуры. Вас очень часто называют ЭМО-коллективом…Как ты относишься к этому?
А: Нет, нет, нет!!! Эмо – никогла!!! Не нравится мне это движение. Сами-то вы ЭМО себя не считаете??? )))
Q: Прошу прощения за столь личный вопрос. Твои отношения с религией? Возможно, какая-то мировая религия для тебя наиболее близка? Какая?
А: Я – музыкант, артист. И сам лично больше верю в науку. На мой взгляд, люди прибегают к религии, когда не могут найти научного объяснения каким-то вещам или явлениям. Например, никто не может сказать, что ждет человека после смерти. Точно так же никто не может сказать, что есть смысл жизни.
Мне не близка ни одна из ныне существующих религий, несмотря на то, что воспитывался в католической семье и учился в католической школе. Все они – слишком прямолинейны и в их правилах и законах много противоречий. Всякая религия говорит о любви в самом широком смысле этого понятия, тогда почему же 2 любящим друг друга людям, например, в католицизме запрещается заниматься любовью до свадьбы?
Я верю в мир и стремлюсь к гармонии себя и окружающих.
Q: Твои планы на будущее.
A: Останусь певцом – это моя жизнь. И пока я не хочу ничего менять.
Q: Твое отношение к группе Lacrimosa.
A: Несомненно, мной глубоко уважаемый коллектив. Но нет, фанатом себя не считаю. Просто не мое.
Q: А с 2 witches до сего момента приходилось работать?
A: Нет, это наше первое совместное выступление. Честно говоря, я сегодня увидел и услышал их впервые :-))) /смущен, смеется/
Q: Тогда какие же твои музыкальные предпочтения?
A: О…много всего слушаю. Разносторонний человек в музыкальном плане. Это и Smashing Pumpkins, и Depeche Mode, и System of Down, и Tom Waits, Muse, Radiohead. Очень люблю раннего Мэрилина Мэнсона, особенно альбом Mechanical Animals. Из старых – Greenday.
Q: А Pink Floyd? ))
A: Естественно! Это – Боги!
Q: Любовь спасет мир?
A: Да. Несомненно. Любовь – это то, ради чего мы все живем. Любовь к какому-то делу, любовь к тебя окружающим. Любовь и уважение. Это то, о чем никогда не стоит забывать
Q: Your feelings after the performance. Like our public?
A: Everything was cool. Felt real drive! Your public is very emotional, impulsive. And that’s really great. It differs from Italian one. People love us, but they do not show their emotions. They just stand still of sit above their tables all the concert. Russian public is truly alive.
Q: Wasn’t it uncomfortable for you to perform for such a small public ?
A: No, no at all! Those people were really interested in us and our music. It is better to play for a small public, that will mess around, then to perform for 200 motionless people.
Q: What about the city ?
A: We hadn’t much time to look at the sights, but everything we had time to see – was cool. Beautiful city. Specially liked your roads and streets. In Italy all the streets are straight. That’s so boring. And here the motion, expression can be felt.
Q: Can you compare Russian and Italian people?
A: It’s a little bit complicated to do, cause o don’t know Russia well. Have no much time to look closely. But the difference can be felt. In Italy people have no deal about you and your appearance, the guy with the underlined eyes and polished nails will not make any impression on others. On the other hand, Russia.
Q: What do you feel about the gothic subculture? Can you name yourself a goth?
A: It is a beautiful and very interesting culture, was founded in the early 80s – 90s. That time it was something really new, unique. Now the culture can be named a dead one. There created nothing new. And that what was created – is all the same. We do not consider ourselves as Goths and can’t name our music the music of the gothic stream.
Q: So, how would you characterize your music? What is the style?
А: All the band members like different kinds and styles of music, so, it’s very difficult to speak about the influence of any kind of music on our own. There’s something of Marilyn Manson, of Depeche Mode, Of David Bowie. We’re out of the styles and don’t like the limits.
Q: There’s such a public opinion, that gothic culture urges teenagers to commit suicide? What’d you think about that?
А: No, no. That’s not so. It’s all about the personality and it’s psychology and the culture have no any influence on a person. More, gothic culture never ‘promoted’ suicide.
Q: On the other way round – the EMO-culture does. People often call SHENIGHT an EMO-band. What’d you think?
А: No, no, no! EMO – never! I never liked that stream. And don’t you feel yourself an EMO-one????))))))
Q: My apologies for so intimate question .You and the religion? What of the world religions is more close to you?
А: I am an artist.. And much more scientific one. . I think, that people turn to religion just when they can’t explain something. For example, nobody knows what will be after the death. Nobody can say what is the meaning of human’s life.
None of the religions is close to me, in spite of the fact, that I studied in catholic classes . All of the religions are to straight-line and in their laws and rules there are to many contradictions. Every speak about love in wide, so why 2 people, who re in love, for example, in Catholicism, are not allowed to make sex before the marriage?
I believe in peace and try to live in harmony with people around me.
Q: Your plans for the future.
A: Just stay an artist – that’s my life. And now I don’t want to change anything.
Q: Your feelings about Lacrimosa.
A: No doubt, I respect them too much. But no, I can’t say that I’m their fan. Just not mine.
Q: And have you ever worked with Two Witches before?.
A: No, it’s our first joint performance. To tell you the truth, tonight I saw and hear them the first time :-))) /laughing/
Q: So what music do you listen to?
A: Oh, lot’s of. Do not limit myself. Like Smashing Pumpkins, Depeche Mode, System of Down, Tom Waits, Muse, Radiohead. Like old Marylyn Manson, specially Mechanical Animals. The oldest – Greenday.
Q: And what about Pink Floyd? ))
A: Naturally! They are Gods!
Q: How do you think, will love save the world?
A: Yeah. Doubtless. Love – is something what we are living for. Love for a work, for people. Love and respect. – those things you should never forget of.
Беседовал Алексей Илюшин
Огромное спасибо VELVET TEARS за транслит и подготовку материала
|
